16 luglio 2013, martedì

Plegaria de gratitud de Clarissa Pinkola Estés Para todas las mujeres maduras y sagaces que están aprendiendo cuando es el momento justo para decir su verdad y no callar, o callar cuando el silencio es más fuerte que las palabras. Para todas las mujeres que están llegando a la madurez, que están aprendiendo a ser gentiles cuando sería más fácil ser crueles, que saben poder herir cuando la situación lo reclama con un corte neto y preciso, que se están ejercitando a decir toda la verdad con toda piedad. Para todas aquellas que violan las convenciones y estrechan la mano de los extranjeros saludándolos como si los hubieran visto crecer y los conocieran desde siempre... Para todas aquellas que están aprendiendo a sacudir los huesos, remover las aguas, y la cama, pero también a aplacar la tempestad. Para aquellas que custodian el aceite de las lámparas, que mantienen la calma en la vida cotidiana... Para aquellas que perpetúan los rituales, que recuerdan como encender el fuego con un simple hilo y un sílice... Para aquellas que recitan las antiguas plegarias, que recuerdan los símbolos, las formas, las palabras, las melodías, las danzas, y aquello que los ritos, en otro tiempo, buscaban aplacar.... Para aquellas que bendicen con frecuencia y con gusto a los demás... Para aquellas mujeres maduras que no tienen miedo, o que si lo tienen, deciden de todos modos accionar con determinación... Por ellas... que tengan una larga vida, en fuerza y en salud desplegando todas las velas de su inmenso espíritu. Clarissa Pinkola Estés Imagen: Tamara Adams

STO PENSANDO A: DONNE CHE CORRONO COI LUPI - Clarissa Pinkola Estees - CICATRICI DI GUERRA- Il CLAN DELLE CICATRICI "Le lacrime sono un fiume che vi conduce da qualche parte. Il pianto crea attorno alla barca un fiume che porta la vostra vita-anima. Le lacrime sollevano la vostra barca al di sopra degli scogli, delle secche, portandovi in un posto nuovo, migliore. Esistono oceani di lacrime che le donne non hanno mai pianto, perchè sono state addestrate a portare i segreti della madre e del padre, i segreti degli uomini, i segreti della società, e i loro segreti già nella tomba. Il pianto della donna è stato considerato piuttosto pericoloso, perchè allenta le serrature e i chiavistelli sui segreti che porta. In verità, per il bene dell'anima selvaggia, è meglio piangere. Per le donne le lacrime sono l'avvio dell'iniziazione nel Clan delle cicatrici, questa tribù eterna di donne di ogni colore, di tutte le nazionalità, di tutte le lingue, che attraverso le epoche hanno vissuto qualcosa di grande, e hanno conservato l'orgoglio. Parte del capitolo "il clan delle cicatrici" di Clarissa Pinkola Estees

In Kerala, when the laborers are setting up a new establishment, they never chop down the trees that stand on the property. Instead, they dig a hole around the tree and push it aside along with its roots.